-------------------------------------------------------------- 
柴(chai)油機(ji)保修

本功(gong)(gong)率(lv)的(de)柴(chai)油(you)機適用于在(zai)(zai)公用電(dian)力(li)(li)斷(duan)電(dian)期間提供緊急(ji)電(dian)力(li)(li)。本額定(ding)的(de)柴(chai)油(you)機不(bu)(bu)能獲得(de)(de)超負(fu)荷能力(li)(li)。在(zai)(zai)任何情形(xing)下都不(bu)(bu)允(yun)許柴(chai)油(you)機按(an)備(bei)用額定(ding)功(gong)(gong)率(lv)與公用電(dian)力(li)(li)并聯運行(xing)。本功(gong)(gong)率(lv)應(ying)用于可獲得(de)(de)可靠(kao)公用電(dian)力(li)(li)的(de)地方。備(bei)用功(gong)(gong)率(lv)的(de)柴(chai)油(you)機的(de)運行(xing)最多為平均負(fu)荷系數的(de) 80% 和每年運行(xing)不(bu)(bu)超過(guo) 200 小(xiao)時。這包括按(an)備(bei)用功(gong)(gong)率(lv)運行(xing)的(de)時間每年應(ying)不(bu)(bu)超過(guo) 25 小(xiao)時。除非在(zai)(zai)真正斷(duan)電(dian)的(de)緊急(ji)情形(xing)下，絕不(bu)(bu)應(ying)使用備(bei)用額定(ding)功(gong)(gong)率(lv)。與公用電(dian)力(li)(li)公司(si)合同規定(ding)的(de)可談判的(de)斷(duan)電(dian)不(bu)(bu)被(bei)視為緊急(ji)情況。

本功(gong)(gong)率(lv)的(de)柴(chai)油機用(yong)于限(xian)制(zhi)(zhi)小時(shi)(shi)(shi)數的(de)不(bu)可(ke)變(bian)負(fu)(fu)荷用(yong)途(tu)。它(ta)在按(an)合(he)同(tong)規(gui)定的(de)斷電(dian)情形下使用(yong)。例如：公用(yong)電(dian)力(li)公司削減供(gong)電(dian)。柴(chai)油機可(ke)與(yu)公用(yong)電(dian)力(li)并聯運(yun)(yun)(yun)行(xing)(xing)且每年不(bu)超過(guo)(guo) 750 小時(shi)(shi)(shi)，但(dan)其功(gong)(gong)率(lv)水平絕不(bu)應超過(guo)(guo)常(chang)用(yong)功(gong)(gong)率(lv)。限(xian)制(zhi)(zhi)運(yun)(yun)(yun)行(xing)(xing)時(shi)(shi)(shi)間的(de)常(chang)用(yong)功(gong)(gong)率(lv)與(yu)不(bu)限(xian)制(zhi)(zhi)運(yun)(yun)(yun)行(xing)(xing)時(shi)(shi)(shi)間的(de)常(chang)用(yong)功(gong)(gong)率(lv)的(de)差別在于，即使柴(chai)油機的(de)最(zui)大輸出(chu)功(gong)(gong)率(lv)相(xiang)同(tong)，但(dan)限(xian)制(zhi)(zhi)運(yun)(yun)(yun)行(xing)(xing)時(shi)(shi)(shi)間的(de)柴(chai)油機可(ke)以(yi)與(yu)公用(yong)電(dian)力(li)并聯運(yun)(yun)(yun)行(xing)(xing)，并按(an)常(chang)用(yong)功(gong)(gong)率(lv)滿負(fu)(fu)荷運(yun)(yun)(yun)行(xing)(xing)，但(dan)絕不(bu)允許超過(guo)(guo)常(chang)用(yong)功(gong)(gong)率(lv)。

本功(gong)率(lv)的(de)柴油機用(yong)于每(mei)年(nian)不限小(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)數的(de)可(ke)變(bian)負荷(he)場(chang)合。在(zai)任何 250 小(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)運行期(qi)間(jian)可(ke)變(bian)負荷(he)應(ying)不超(chao)過(guo)常用(yong)功(gong)率(lv)平均值的(de) 70%。按 100% 常用(yong)功(gong)率(lv)的(de)全部(bu)運行時(shi)(shi)(shi)間(jian)每(mei)年(nian)應(ying)不超(chao)過(guo) 500 小(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)。 在(zai) 12 小(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)運行期(qi)間(jian)可(ke)獲(huo)得 1 小(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)超(chao) 10% 負荷(he)能力。按超(chao) 10% 負荷(he)功(gong)率(lv)的(de)全部(bu)運行時(shi)(shi)(shi)間(jian)每(mei)年(nian)應(ying)不超(chao)過(guo) 25 小(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)。

備用功率

持續 / 基本功率

限制(zhi)運行時間的常(chang)用功率

本(ben)(ben)功(gong)率用(yong)于每年不(bu)(bu)限運(yun)行(xing)小時(shi)數的(de)按 100% 負荷恒定運(yun)行(xing)的(de)供應公用(yong)電力(li)的(de)場合。本(ben)(ben)功(gong)率不(bu)(bu)能獲得(de)超(chao)負荷運(yun)行(xing)能力(li)。持續(xu) / 基(ji)本(ben)(ben)功(gong)率與不(bu)(bu)限制(zhi)運(yun)行(xing)時(shi)間的(de)常(chang)用(yong)功(gong)率相比(bi)，持續(xu) / 基(ji)本(ben)(ben)功(gong)率比(bi)常(chang)用(yong)功(gong)率下降很多。持續(xu) / 基(ji)本(ben)(ben)功(gong)率沒(mei)有負荷系數或應用(yong)限制(zhi)。

不限制運行時間的常用功率

本保修條款適用于康明斯柴油機公司出售的，于 1993 年 6 月 1 日或在此之后交付給第一用戶的，用在有康明斯特約維修服務的全球范圍的用于驅動發電機的柴油機。這些柴油機有如下功率規定：